仲裁

什么是仲裁?

仲裁是指通过“仲裁庭”作为民间实体来解决争端的方式。

仲裁庭通常由一个或三个仲裁员组成。仲裁庭的主要作用是适用法律以及通过“仲裁裁决”的形式对争端做出裁定。

原则上,仲裁裁决是终局性的并具有约束力的。其只能在特殊的情况下经由国家法院而得以撤销。例如,各方当事人从未有效地同意使用仲裁,但仲裁仍然实施了。在全世界大多数国家仲裁裁决可以获得强制执行。

仲裁程序通常包括以下步骤:

任何仲裁程序都基于各方当事人的书面协议。他们约定将特定的争端提交仲裁而非国家法院,这就是“仲裁协议”。大多数的商业合同中会有仲裁协议,尤其是涉及国际交易的合同。

在程序方面,仲裁提供给仲裁员和当事人高度的自由和灵活性。当事人可以选择他们的仲裁员、仲裁地点以及/或程序中使用的语言。他们还可以约定仲裁程序的结构和时间。然而,当事人的自由仍在一定程度上受到限制。他们不能背离公平和平等的原则,不能剥夺聆讯及律师代理的权利。

仲裁有两种类型:机构仲裁和临时仲裁。在机构仲裁中,仲裁机构承担特定的管理职能,如报告服务等。一个机构和另一个机构的参与程度可能略有不同,但是争端本身将始终由仲裁庭全权决定。在临时仲裁中,这些行政职能完全由仲裁庭承担或委托给第三方。

在汉堡设有几家知名仲裁机构,如德国海事仲裁协会(GMAA),汉堡商会仲裁院中欧仲裁中心(CEAC)以及各种商品仲裁机构。汉堡也经常被汉堡之外的机构选作仲裁地点,如德国仲裁机构(DIS)和国际商会(ICC)。“汉堡友好仲裁”是由当地的贸易惯例发展而来的特殊形式的临时仲裁。这些发表在“汉堡商品贸易本地使用实例”第二十条(官方公报第237号,1958年10月13日)。总部位于汉堡的仲裁员组成汉堡仲裁圈(HAC)作为他们的协会,举办讲座来推广汉堡作为仲裁地。

主要优势:

  • 仲裁的保密性。
    仲裁程序,包括口头聆讯在内,都是非公开的。当事人和仲裁员常常须遵循严格的保密规则。因此,商业秘密和敏感信息可以受到保护,而不被公众、媒体和/或竞争对手知悉。
  • 仲裁的专业性。
    当事人可以自由选择他们的仲裁员,前提是他们具有公正性和独立性。仲裁员可从不同的国籍和不同的专业领域选择。这保证了做出仲裁裁决的仲裁员的专业与个人经验。
  • 仲裁裁决的强制执行性。
    在德国和国外,仲裁裁决可以强制执行。在许多国家仲裁裁决比国家法院的判决更易于强制执行。这是依据1958年关于承认及执行外国仲裁裁决的纽约公约
  • 仲裁可以节省时间和成本。
    度身订造的程序,免去上诉和/或复审程序,仲裁因此得以在相对较短时间内完成。如果事先选择了合适的语言和/或地点,则还可以避免不必要的翻译费和/或旅费。