Streitbeilegung

Was ist der Zweck dieser Website?

Ziel dieser Website ist es, Parteien und ihre Rechtsvertreter bei der Auswahl des für sie optimalen Konfliktlösungsinstruments bei gegenwärtigen oder zukünftigen Streitigkeiten zu unterstützen. Die Website stellt wertvolle Informationen über die Stadt Hamburg und ihre Einrichtungen und Akteure für Streitbeilegungsverfahren zur Verfügung. Zusätzlich gibt sie einen Überblick über die verschiedenen Arten von Streitbeilegungsverfahren. Hierzu zählen unter anderem Mediation, Schlichtungs-, Gutachter-, Schieds- und Gerichtsverfahren.

Für jede der vorgenannten Verfahrensarten werden eine Beschreibung der wesentlichen Eigenschaften, des rechtlichen Rahmens sowie Hinweise zu relevanten Institutionen zur Verfügung gestellt.

Um zu entscheiden, welches Konfliktlösungsinstrument vorzugswürdig ist, muss zunächst geprüft werden, welches Verfahren die Streitigkeit fair, effizient und zufriedenstellend zu lösen vermag.

Die Verfahrenswahl ist keine leichte, denn eine allgemein gültige Aussage darüber, welches Konfliktlösungsinstrument das Beste ist, gibt es nicht. Vielmehr hängt diese unter anderem vom Anlass der Streitigkeit und den Zielen, die die Parteien verfolgen, ab. Auch die Kosten, Dauer, Vollstreckbarkeit und die verfahrenstechnische Flexibilität spielen häufig eine Rolle bei der Verfahrenswahl.

Diese Website richtet sich nicht nur an deutsche Muttersprachler. Sie ist auch in anderen Sprachen verfügbar, um die darin enthaltenen Informationen auch für ausländische Nutzer zugänglich zu machen.

Viele deutsche Gesetzestexte und Entscheidungen der Landgerichte sind auch in Englisch erhältlich und können aufgrund der freundlichen Unterstützung des Zentrums für Deutsche Rechtsinformationen auf www.cgerli.org abgerufen werden.