Quels sont vos buts ?

Lorsqu’on doit choisir la procédure la plus appropriée, il est important de définir ses propres buts dans un conflit donné.

On peut citer comme buts éventuels, par exemple:

  • la poursuite d’une relation existante (avec des partenaires d’affaires)
  • l’adoption d’une solution appropriée
  • l’adoption d’une solution rapide
  • la diminution importante des coûts procéduraux
  • l’exécution forcée des décisions
  • la dissolution d’une relation d’affaire existante
  • la clarification d’un point de droit
  • la garantie d’une protection juridique rapide par rapport à des concurrents (par exemple dans le domaine du droit de la propriété intellectuelle)