Resolución de Conflictos

¿Cuál es el objetivo de este sitio web?

El propósito de este sitio web es asistir a las partes y abogados en la selección de un método apropiado para resolver una determinada o futura disputa. El sitio web suministra valiosa información sobre la ciudad de Hamburgo y sus instituciones y actores en materias de resolución de conflictos. También proporciona una perspectiva general de diversos métodos para la resolución de conflictos, incluyendo: mediación, conciliación, determinación de expertos, arbitraje y litigación.

Para cada uno de estos métodos, se proporciona una descripción de sus características principales, su marco legal y referencias a instituciones relevantes.

Con el objeto de decidir qué instrumento sería mejor elegir para resolver una disputa, el primer paso es considerar qué instrumento resolverá la disputa de forma justa, eficiente y satisfactoria.

No existe una respuesta simple en cuanto al método de selección. Ningún método es per se superior a los otros. Más bien depende de la causa del conflicto y de los objetivos de las partes. Los costos, duración, ejecución del fallo, y flexibilidad procesal desempeñan a menudo un papel importante en los criterios de selección.

Este sitio web no sólo es para personas que hablan el idioma alemán sino que ha sido escrito en inglés como un modo de proveer información para usuarios extranjeros. Muchos textos jurídicos alemanes y decisiones de las cortes estatales también están disponibles en inglés y pueden ser descargados en www.cgerli.org gracias al amable apoyo del Centro para la Información Jurídica Alemana.