Правовые рамки

В Германии гражданское судопроизводство урегулировано нормами Гражданско-процессуального кодекса ФРГ.

Гражданское производство начинается с момента предъявления истцом иска в суде первой инстанции. Суд, в свою очередь, направляет иск ответчику.

Если иск допустим и надлежаще оформлен, суд принимает его к судопроизводству и готовит дело к судебному разбирательству. В несложных спорах суд может сразу назначить дело к первому слушанью. В сложных делах суд проводить предварительную письменную подготовку дела, а после назначает его к устному разбирательству. До начала устного разбирательства (слушанья) судья оговаривает со сторонами возможность мирового соглашения и для ориентации дает свою «предварительную и ни к чему не обязывающую» оценку спора.

В Германии судопроизводство имеет ряд особенностей:

Если судья видит, что стороны имеют ошибочное представление о своем правовом положении, он может указать на это и разъяснить сторонам правовую ситуацию. Когда заслушиваются свидетели или эксперты, вначале задает вопросы только судья и лишь стороны.

Во время судебного разбирательства стороны не могут применять право как таковое, они лишь излагают факты и предоставляют доказательства. Однако стороны имеют право – и они им активно пользуются – в качестве аргументации своей точки зрения приводить соответствующие нормы права и цитировать законы.

В случае если отношения между сторонами регулируются правом других стран, они (стороны) сами декларируют и обосновывают свой правовой статус, опираясь на соответствующие нормы законов.

Гражданско-процессуальное законодательство Германии не предусматривает досудебное исследование доказательств, при котором одна сторона могла бы требовать от другой предоставления ей той или иной информации и/или документации, относящейся к делу. В соответствии с принципами гражданского процесса, каждая из сторон с помощью ей доступных средств доказывает те факты, на основании которых она предъявляет правовые претензии. Неблагоприятные для себя факты стороны, как правило, опускают. В свою очередь судья при разрешении спора учитывает исключительно фактические обстоятельства дела, которые, по его мнению, являются важными для вынесения решения. Такой подход позволяет значительно уменьшить расходы, связанные с трудоемким и дорогостоящим процессом представления и исследования доказательств.